Belgian Food Truck Association

En cas de traduction du texte original (français), le texte original prévaut.

Politique sur les cookies

Ce site internet utilise des cookies afin d’en assurer le bon fonctionnement et d’améliorer le confort d’utilisation (par exemple l’enregistrement de vos préférences).
Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site internet, sans pouvoir y renoncer si vous souhaitez y accéder. Vous avez toujours la possibilité de ne pas donner votre consentement pour les cookies qui le requièrent et de retirer à tout moment le consentement donné en adaptant vos préférences cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier enregistré sur le disque dur de l’ordinateur, de la tablette ou du smartphone d’un internaute à la demande du serveur gérant le site internet ou la page Web visité. Son objectif est d’emmagasiner une série d’informations comme par exemple le choix de la langue ou le nom d’utilisateur. De manière générale, les cookies sont utilisés pour des finalités différentes comme par exemple le bon fonctionnement de ce site internet et l’amélioration de l’expérience d’utilisation, mais également pour faire des analyses.
Est repris sous le terme "cookies" toutes autres techniques similaires que utilisées aussi dans les "application mobile éventuellement proposé par l’asbl Belgian Food Truck Association" pour les mêmes finalités que les cookies des navigateurs internet.

Combien de temps les cookies sont-ils actifs ?

Cookie temporaire: Egalement appelé cookie de session, il s’agit d’un fichier dont la durée de vie est limitée à une session de navigation. Il s’efface donc lorsque vous fermez votre navigateur.
Cookie permanent: Ce fichier demeure sur votre ordinateur, tablette ou smartphone jusqu’à son effacement.

Qui sont les émetteurs des cookies ?

l’asbl Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable: utilise des cookies pour le contrôle des informations. Aucune donnée n’est donc envoyée à des tiers. Des parties tierces(cookie “third party”) : des cokies utilisés par des parties tierces, avec l’accord de l’asbl Belgian Food Truck Association ou de l’éditeur responsable de ce site internet. Des accords on été conclus avec des tiers pour pouvoir offrir certains contenus sur mesure et certaines fonctions comme par exemple Google (Google Analytics, Adwords, Youtube, Doubleclick), Facebook, Instagram, Linkedin, Adobe Audience Manager & Analytics, ...

Qu’est-ce qu’un pixel tag ?

Il s’agit d’une technologie employée sur Internet, qui permet, en combinaison avec l’usage des cookies, de suivre et de surveiller l’utilisation d’un site internet et ses audiences. L’objectif de cette technologie est notamment de communiquer aux visiteurs du site Internet les messages publicitaires qui lui sont les plus appropriés.

Types de cookies

Il existe différentes sortes de cookies en fonction de leurs objectifs.
Pour le fonctionnement de ce site internet et autres applications internet: Ce sont des cookies fonctionnels. Ils ne peuvent être refusés lorsqu’ils sont nécessaires pour visiter ce site internet, utiliser nos autres applications et activer les fonctions que vous avez demandées. Ces cookies contiennent aussi vos préférences personnelles (par exemple le choix de la langue) pour une expérience de navigation plus personnalisée. Ils sont automatiquement effacés après votre visite, à l’exception du cookie qui reprend vos préférences personnelles.
Pour l’analyse de votre utilisation de ce site internet et autres applications internet: Ces cookies permettent d’établir des statistiques et d’analyser l’utilisation du site visité dans le but de rendre la navigation plus agréable. Ils sont également utilisés pour quantifier les visites sur le site. Ces informations peuvent être utilisées pour améliorer le contenu dess sites internet.
Pour l’affichage de publicités personnalisées: Lorsque les cookies ou des pixel tags sont acceptés, les données récoltées pourront l’être afin d’afficher ou de faire afficher des messages publicitaires ciblés sur son site, sur des sites de tiers ou les médias sociaux avec lesquels l’asbl Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable de ce site ont conclus un accord.
Un même cookie peut poursuivre plusieurs objectifs.

Quels sont les principaux cookies que nous utilisons, et pourquoi?

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies que nous utilisons, reprenant le nom des partenaires qui les installent et les gèrent, ainsi que leurs objectifs. Un cookie peut avoir une durée de vie correspondant à la session de navigation en cours, persister au-delà de cette session ou devenir permanent, suivant le temps pendant lequel il demeure sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
Adobe Audience Manager & Analytics : Statistiques et suivi du comportement de navigation afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur, tout en rendant cette dernière plus pertinente.
Google Analytics : Statistiques et suivi du comportement de navigation afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur, tout en rendant cette dernière plus pertinente.
Google (Adwords, Youtube, Doubleclick) : Suivi du comportement de navigation afin d’être en mesure de proposer un contenu plus pertinent sur les produits et les services diffusés sur les sites internet et plateformes partenaires de Google.
Facebook/Instagram : Suivi du comportement de navigation afin d’être en mesure de proposer un contenu plus pertinent sur les produits et les services diffusés sur les sites et plateformes partenaires de Facebook/Instagram.
Twitter : Suivi du comportement de navigation afin d’être en mesure de proposer un contenu plus pertinent sur les produits et les services diffusés sur Twitter.
Linkedin : Suivi du comportement de navigation afin d’être en mesure de proposer un contenu plus pertinent sur les produits et les services diffuséw sur Linkedin.

Protection des données personnelles

Nous attachons beaucoup d’importance à la protection de vos données personnelles. Lorsque nous récoltons des données personnelles par l’utilisation de cookies, nous respectons la réglementation relative à la protection des données personnelles. A cet égard, nous vous invitons à lire notre déclaration relative à la protection des données personnelles dans laquelle est précisé de quelle manière et pour quelles finalités nous traitons vos données personnelles. Les cookies font également partie de notre approche générale en matière de protection des données personnelles.

Plus d’informations au sujet de l’usage des cookies, pixel tags

Il n’est malheureusement pas possible de sauvegarder vos préférences au moyen d’une seule opération technique sur les différents appareils que vous utilisez p.ex. ordinateur, smartphone, tablette . Bien que nous mettions tout en œuvre pour respecter vos préférences, il peut arriver toutefois qu’un cookie, pixel tag non souhaité soit utilisé. Nous vous conseillons de vous rendre sur le www.youronlinechoices.com afin d’indiquer vos préférences en ce qui concerne les publicités en ligne. Vous pouvez aussi adapter, au moyen de la fonction "Aide", les paramètres de votre navigateur Internet concernant les cookies.
Pour plus d’informations sur les droits des utilisateurs d’Internet, consultez le site officiel du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Conditions d’utilisation

L’utilisation du site internet est soumise au respect des conditions générales décrites ci-après. En accédant au site de Belgian Food Truck Association asbl, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d’utilisation. En cas de divergence, entre le texte original (français) et les versions traduites des présentes conditions, la version française prévaut.

Limitation de responsabilité

Ce site internet est destiné à donner des informations générales à propos de Belgian Food Truck Association et de manière générale concernant la street food ou les food trucks en Belgique.
L’objectif étant de diffuser de l’informations aussi exactes et tenues à jour que possible. Des erreurs peuvent cependant subsister dans les informations mises à votre disposition sur ce site internet. L’éditeur responsable s’efforcera de mettre tout en œuvre pour les corriger. Toute personne constatant des erreurs sur ce site internet peut en informer l’éditeur responsable en envoyant un e-mail à l’adresse "teambfta.be".
Les informations diffusées via ce site internet sont exclusivement de nature générale. Elles ne visent donc pas la situation particulière d’une personne physique ou morale et ne peuvent être considérées comme des conseils juridiques, professionnels ou personnels à l’utilisateur.
L’utilisateur est également conscient que ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Il en résulte que l’éditeur responsable décline toute responsabilité quant au contenu de ce site internet ou à l’utilisation qui pourrait en être faite.
Les liens hypertextes présents sur ce site internet et aiguillant les utilisateurs vers d’autres sites internet n’engagent pas la responsabilité de Belgian Food Truck Association ou de l’éditeur responsable quant aux services, produits ou contenus de ces sites. En outre, ni Belgian Food Truck Association, ni l’éditeur ne peuvent être tenue responsable des erreurs dans les adresses de site internet, d’adresse email ou de nom de domaine figurant dans ce site internet.
Le nom "Belgian Food Truck Association" en abrégé "BFTA", "Association Belge des Food Trucks", "Association des Food Trucks Belges ou de Belgique", "Association Belge de la street food ou de la restauration Mobile", ... et autres noms de produits et/ou de services référencés aux présentes peuvent être des marques ou des marques déposées. Ainsi que pour les noms et marques suivants : "European Food Truck Association", "Food Truck Office", "Food Truck Academy", "Brussels Food Truck Festival", "Wallonie Food Truck Festival", ... (sans que cette liste soit limitative). D’autres noms de produits ou de sociétés ici mentionnés peuvent constituer les marques de leurs propriétaires respectifs.
Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable de ce site internet déclinent toute responsabilité du fait d’interruptions de services ou d’autres problèmes techniques.
Rien dans ce site internet ne peut être compris comme constituant une offre d’acheter des bien et/ou des services, ni, de façon générale, de contracter, sauf mention explicite contraire.

Propriété intelectuelle

Les textes, mises en page, illustrations et autres éléments constitutifs de site (photos, logos, slogans, documents, noms, ...) sont protégés par le droit d’auteur ou s’agissant de bases de données par un droit spécifique. Tous ces éléments constituent la propriété de l’asbl Belgian Food Truck Association, de l’éditeur responsable ou, le cas échéant, d’un tiers. Ces éléments sont protégés par les textes législatifs et réglementaires nationaux, qui doivent impérativement être respectés par chaque visiteur de ce site internet. Sauf stipulation contraire, l’information textuelle ou chiffrée figurant sur ce site internet peut être utilisée gratuitement mais moyennant mention de la source et uniquement pour un usage qui ne soit ni commercial, ni publicitaire. Par contre, toute reproduction à caractère commercial ou publicitaire de ces informations, de même que toutes formes d’utilisation et de reproduction des autres éléments constitutifs de ce site internet (tels que la ligne graphique, les images, les sons, les vidéos, les publications, les documents ou les applications informatiques) sont strictement interdites sans autorisation préalable. Toute demande en ce sens doit être adressée auprès de l’éditeur responsable. Les informations, textes, images et vidéos, diffusés sur ce site ne sont a priori pas susceptibles de contrevenir à la loi des droits d’auteur. Toutefois, si c’est le cas, merci de nous le signaler à l’adresse "teambfta.be" afin que nous puissions faire le nécessaire, sous réserve de la validité de la requête.

Création d’hyperliens vers le site internet

L’association autorise la création sans demande préalable de liens en surface qui renvoient à la page d’accueil de ce site internet ou à toute autre page dans sa globalité. Par contre, le recours à toutes techniques visant à inclure tout ou partie de ce site internet dans un autre site internet en masquant ne serait-ce que partiellement l’origine exacte de l’information ou pouvant prêter à confusion sur l’origine de l’information est strictement interdit.

Collecte de données à caractère personnel

Les données sont collectées dans le but exclusif d’établir une relation commerciale et professionnelle avec les consommateurs, clients, membres, visiteurs, ... Les données à caractère personnel sont conservées par l’asbl Belgian Food Truck Association et/ ou l’éditeur responsable pendant une période raisonnable. Si la personne ne fournit pas toutes les informations demandées de manière obligatoire dans les formulaires de ce site internet (*Champs obligatoires), il ne peut valider le formulaire et ne peut donc pas rentrer en contact avec l’asbl Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable. Ces données sont traitées conformément aux dispositions légales relatives à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données personnel. Concrètement, cela signifie notamment que vos données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux finalités indiquées lors de leur collecte et que l’asbl Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable s’engagent à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d’éviter que des tiers n’abusent des données à caractère personnel que vous auriez communiquées.
Lorsque vous accédez a ce site internet, les serveurs consultés collectent automatiquement des données relative à la navigation. Ces informations ne sont conservées qu’à la seule fin de statistique et d’analyse afin d’apporter des améliorations pour l’usage et le confort du visiteur.

Droit applicable

Les présentes conditions et tous litiges qui résulteraient de votre utilisation de ce site internet sont régis par le droit belge et seuls les tribunaux de l’arrondissement de Nivelles ou de Bruxelles seront compétents.

Editeur responsable

L’éditeur de ce site est l’asbl Belgian Food Truck Association, identifié auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises de Belgique par le numéro BE0543740230. Vous pouvez adresser un courrier postale à "Belgian Food Truck Association asbl", [trente cinq] rue du Congrès, [mille] Bruxelles, Belgique (uniquement pour le courrier postale). Vous pouvez également nous contacter via le formulaire de ce site internet ou par email à l’adresse "orgbfta.be". Le siège social est situé au [trente six] rue de la légère eau, [mille quatre cent vingt] Eigenbrakel (visite uniquement sur rendez-vous!).

Vie privée

Les données personnelles recueillies par l’asbl Belgian Food Truck Association et/ou l’éditeur responsable par le biais de ce site internet consistent avant tout dans les informations que vous fournissez vous-même en complétant différents formulaires sur ce site internet.

La sécurité dépend de vous

Utilisez votre mot de passe avec prudence. Ne le communiquez jamais à autrui, même à vos collègues. Ne laissez pas votre PC sans surveillance lorsque vous êtes connecté à une application contenant des informations confidentielles. Veillez à maintenir vos programmes antivirus à jour.